The anniversary was far from a farewell, of course. The band is preparing to release their 12th studio album Butterfly in February and will kick off their world tour in Hong Kong in March. The tour includes a stop at Madison Square Garden in New York City among other great venues.
At this defining moment, we reached out to L’arc~en~Ciel’s charismatic frontman Hyde — who also fronts VAMPS — to chat about the monumental concert, and a monumental career.
In our interview with him tells us what has kept the band together over the years, but we suspect a lot of optimism should be added to the list — the kind of optimism it takes to see the bright side in having your two-day concert coincide with a typhoon. Read on.
English Version :
What was the highlight of your massive 20th anniversary engagement at Ajinomoto Stadium?
The hit from the powerful typhoon strengthened the bond between the fans and us.
Was it sometimes emotional to perform such a retrospective?
Playing old songs now felt new. It felt as though I was reuniting with my past self and it was a happy, but an embarrassing experience.
What stop are you most looking forward to on your upcoming world tour and why?
Places like London and Thailand that we’ll be playing at for the first time because the fans’ anticipation turns into excitement.
Over its 20 year history, L’Arc~en~Ciel has survived dizzying heights of success, some pitfalls, and many side projects. What has kept the band together through it all? And what has kept you so consistently creative?
Compromises, kindness, and seriousness.
If you could do everything over again what would you change?
I wouldn’t change a thing.
Do you feel that the band is continuing to evolve musically?
If you watch the Ajinomoto live, you can get a picture of how we have evolved through our performance of old songs.
What do you see in L’arc-en-Ciel’s future?
Let it be as it will.
How did you come to do the commercial-only cover of “I Love Rock ‘n’ Roll.” Are you big Joan Jett fans?
We did it thinking it would be amazing to sing together with the fans at a concert, but the English turned out to be too difficult for Japanese people. The song marks my first experience with rock.
You seem to have a passionate fanbase throughout Latin America. How has L’Arc-en-Ciel connected with so many people in Spanish speaking countries?
I’ve always heard that we have a large fan base, but I don’t know why. I just think that because there’s a tendency for English-speaking countries to only listen to English songs, other countries seem to genuinely understand music for what it is.
You all master, re-master, and produce your own tracks on occasion. Do you tend to appreciate each other’s work or do you all have very different visions?
Yeah, our individualism is what makes us L’Arc~en~Ciel
Does the song “X X X” represent a new direction for the band, or is it just another piece of L’Arc-en-Ciel’s diverse repertoire?
We’ve performed a variety of songs, but I guess you could say this one’s a little different. I like it.
How does it feel to be the first Japanese band to headline at Madison Square Garden in New York?
It’s an honor. It’s also very famous in Japan! I hope it will be a success.
The fans are voting for their favorite songs to be performed on the world tour, but which one is yours?
Me? Probably Kiss.
The proceeds from your 20th Anniversary concert went to earthquake relief. We know the recovery is ongoing. What is the most challenging aspect of it now?
Recovery is important too, but I think there must be steps taken to prevent similar tragedies, as well as reconsideration of how nuclear power plants should be.
What is the most challenging thing about moving forward as such a popular band with such a long history?
In order to gain trust from fans, they need to give them a lot of faith. We have taken a long time building trust, so the bond between the fans and us is very strong. My challenge is to please them in the future as well.
Indonesia Version :
1.Apa yang paling anda soroti dari ulang tahun ke-20 L'Arc~en~Ciel di Ajinomoto Stadium?
kesuksesan untuk memperkuat ikatan antara fans dan kami.
2.Apakah kadang-kadang anda merasa emosi untuk melakukan sesuatu yang sudah lampau?
Bermain Lagu-lagu lama terasa seperti baru. Rasanya seolah-olah aku bergabung kembali dengan diri saya masa lalu dan itu sangat membahagiakan.
3.Tempat mana yang paling anda nantikan untuk tur dunia mendatang Anda dan mengapa?
Tempat-tempat seperti London dan Thailand yang mana merupakan pertama kalinya kita bermain disana dan juga karena animo fans sangat luar biasa.
4.Selama sejarah 20 tahun, L'Arc ~ en ~ Ciel telah bertahan dipuncak keberhasilan, medapat beberapa kesulitan, dan beberapa proyek lain. Apa yang membuat band dapat melaluinya bersama-sama ? Dan apa yang telah membuat Anda begitu kreatif secara konsisten?
Kompromi, kebaikan, dan keseriusan.
5.Jika Anda bisa melakukan semuanya lagi apa yang akan Anda ubah?
Saya tidak akan mengubah apa pun.
6.Apakah Anda merasa bahwa band ini terus berevolusi musik?
Jika Anda menonton konser di Ajinomoto, Anda bisa mendapatkan gambaran tentang bagaimana kita telah berevolusi melalui kinerja kami dengan lagu-lagu lama kami.
7.Apa yang Anda lihat di L'Arc-en-Ciel's masa depan?
biarkan ini menjadi semestinya.
8.Bagaimana bisa anda melakukan cover “I Love Rock ‘n’ Roll.” Apakah anda penggemar berat Joan Jett.,?
Kami berpikir melakukan itu akan luar biasa untuk bernyanyi bersama dengan para fans di konser, tetapi bahasa Inggris ternyata terlalu sulit bagi orang Jepang. Lagu ini menandai pengalaman pertama saya dengan rock.
9.Anda tampaknya memiliki fanbase yang banyak di seluruh Amerika Latin. Bagaimana L'Arc-en-Ciel terhubung dengan begitu banyak orang di negara-negara berbahasa Spanyol?
Aku selalu mendengar bahwa kami memiliki basis penggemar yang besar, tapi saya tidak tahu mengapa. Saya hanya berpikir bahwa karena ada kecenderungan negara-negara berbahasa Inggris hanya mendengarkan lagu-lagu bahasa Inggris, negara-negara lain tampaknya benar-benar memahami musik untuk apa itu.
10.Anda yang membuat dan menghasilkan trek Anda sendiri . Apakah Anda cenderung untuk menghargai pekerjaan satu sama lain atau Anda semua memiliki visi yang sangat berbeda?
Ya, individualisme kita adalah apa yang membuat kita adalah L'Arc ~ en ~ Ciel
11.Apakah lagu "XXX" merupakan arah baru untuk band, atau itu hanya sepotong dari lagu L'Arc-en-Ciel' yang beragam?
Kami telah menciptakan berbagai lagu, tapi saya kira Anda bisa mengatakan yang satu ini sedikit berbeda. dan Aku menyukainya.
12.Bagaimana rasanya menjadi band Jepang pertama yang ada di halaman muka di Madison Square Garden di New York?
Ini suatu kehormatan. Ini juga sangat terkenal di Jepang! Saya berharap ini akan sukses.
13.Para penggemar memilih suara untuk lagu favorit mereka yang akan dinyanyikan pada tur dunia, tetapi bagaimana denganmu.,?
Saya? Mungkin Kiss.
14.Hasil dari konser HUT ke-20 Anda sumbangkan ke korban gempa. Kita tahu pemulihan sedang berlangsung. Apa aspek yang paling menantang dari sekarang?
Pemulihan penting juga, tapi saya pikir harus ada langkah yang diambil untuk mencegah tragedi serupa, serta peninjauan kembali tentang bagaimana pembangkit listrik tenaga nuklir.
15.Apa hal yang paling menantang untuk terus maju sebagai band yang populer dengan sejarah yang panjang?
Dalam rangka untuk mendapatkan kepercayaan dari fans, mereka perlu memberi banyak kepercayaan. Kami telah lama membangun kepercayaan, sehingga ikatan antara fans dan kami sangat kuat. Tantangan saya adalah untuk menyenangkan mereka di masa depan juga.
Source : /www.mtviggy.com/interviews/larcenciel-20-years-and-still-unbroken/
Posting Komentar